I have gone night snorkeling a few times. We went last weekend and my husband took some amazing photos! We went to Kahalu'u just after sunset and jumped in the water. We have also gone night snorkeling at Keauhou but I think I like Kahalu'u more simply for the fact that it is so shallow. Everything is closer and easier to see.
I rented lights again for tonight!